摩尔多瓦和他的语言231015

我们在基希衲乌快一个星期了，老公觉得呆在一个地方太久，有点受不了，想要尽快离开，但是我们在基希衲乌这么多天，却没有好好去看看这座城市，于是我坚持在离开之前，到附近的几座公园去走走，包括位于市中心的大教堂公园和斯特凡大公公园。斯特凡大公是摩尔多瓦中世纪时的皇帝，深受摩尔多瓦人民爱戴。在摩尔多瓦的几个城镇都不难发现斯特凡大公的雕像。

除了斯特凡大公的雕像，还有一样经常出现在各个城市和小镇的“8月31日”的路名。8月31日是我们的国庆日，所以我对这个路名特别有印象，8月31日也是摩尔多瓦的民族语言日。摩尔多瓦的语言和民族课题一直以来争论不休，虽然罗马尼亚和摩尔多瓦两国所使用的语言近乎相同，但由于政治因素，摩尔多瓦政府把他们的语言称为“摩尔多瓦语”。

以下段落摘自维基百科的《摩爾多瓦語言和民族問題》：
摩爾多瓦語言和民族問題是指在摩爾多瓦共和國，其主要民族的民族認同和母語認同的問題。摩爾多瓦人在摩爾多瓦共和國的民族認同意見分歧，摩爾多瓦人是羅馬尼亞人的一部份還是與羅馬尼亞人不同的兩個民族一直以來爭論不休。此外，雖多認為羅馬尼亞和摩爾多瓦兩國所使用的語言近乎相同，但由於政治因素，「摩爾多瓦語」這一詞彙是否正確也是糾紛的問題。

1991年，摩爾多瓦共和國宣佈獨立時，曾規定其公用語言是「羅馬尼亞語」，國歌也和羅馬尼亞國歌相同，都是「醒來吧，羅馬尼亞人」。然而之後因政治上的紛爭，1994年憲法將該國的公用語改為「摩爾多瓦語」，國歌改為「我們的語言」。在2003年制訂的「民族法」中，摩爾多瓦將羅馬尼亞人定為少數民族。摩爾多瓦至此在法律上將羅馬尼亞人和摩爾多瓦人視為不同民族。這件事情引發摩爾多瓦學者的強烈批評，市民（特別是知識份子和學生）也展開了抗議，對政界也產生了影響。甚至發展為摩爾多瓦和羅馬尼亞兩國之間的外交問題。

葡萄酒的国度221015

摩尔多瓦最著名的就是西瓜、向日葵……听说在当季的时候，摩尔多瓦到处都是花海，非常壮观漂亮。此外，这里还有辽阔的葡萄园和盛产葡萄酒，今天我们到访了其中一个久负盛名的葡萄酒生产地——Cricova，并参观了它的地下酒窖。这个酒窖是摩尔多瓦第二大的地下酒窖，总面积约64平方公里，里面的通道总长度达120公里，为了避免迷路，每条通道都有“路名”。洞穴里面冬暖夏凉，常年恒温，非常适合贮存葡萄酒。

Cricova地下酒窖就位于Cricova小镇，距离基希衲乌大概15公里左右，在大街上拦截152号的客货车巴士就可以抵达。我们抵达Cricova小镇后，被路边的秋色深深吸引，秋天不只将两排的树叶都染黄了，连地上都铺满了落叶，一丝丝沧桑之余，更多的是浪漫，我们肯定不会放过，于是拿着相机狂拍，满足后才慢慢步行到地下酒窖的入口处。

要参观地下酒窖需要预约，我们去到柜台才“预约”，有纯参观（每人275列伊，参观时间约一个小时）或者试酒配套（每人360列伊，参观和试酒时间约1个小时半）可选择，价格包括导览员和进入酒窖的交通。我们选择了试酒的配套。距离参观时间还有一些时间，于是到隔壁的地下餐厅参观。这个地下餐厅啊，可真是布置得美轮美奂啊！

参观时间到了，我们就坐上电车进入酒窖。酒窖虽然很大，但是开放参观的只有几个地方，比如一排排储存葡萄酒的酒桶、生产香槟的地方，还有葡萄酒博物馆和酒窖，行程最后就是品尝葡萄酒了，共有四种葡萄酒——白酒、红酒、粉红酒（白酒+红酒）和香槟，我们还是觉得Tokaj的葡萄酒最好喝。浅尝了这四种酒过后，我就开始觉得醉醺醺了，哈哈……行程结束后，我们并没有立刻离开，我们再一次进入酒窖逛逛，拍拍照，因为刚才坐游览车真的太快了，什么都没看清楚。这一次进去，我们发现，这酒窖真的很大，但是开放给游客的其实也只有一小部分而已，而且让游客参观的通道墙壁都砌上瓷砖了，所以游客看到的其实是“美丽”的酒窖。

秋天的童话211015

今天我们过去一个叫作Orheiul Vechi的地方。这里有美丽的风景，但游客过来基本上是因为这里有一座古老的洞穴教堂，而我看着眼前漂亮的风景，竟然忘了这件事！所以，我们没有参观到洞穴教堂，真的遗憾啊！不过，这里的美景，我们也算是没有白来。

Orheiul Vechi位于基希衲乌以北约40公里处，在菜市场后面的巴士站乘搭前往Butuceni的巴士就可以直接抵达。一路上两旁的树叶又黄又红的，心里不禁感到秋天真的来了，同时也羡慕司机可以每天在这片美景中穿梭。

来到Orheiul Vechi，美丽的风景更不用说了。悬崖、峡谷、蜿蜒的河流、还有一大片的秋色，美不胜收！远远就看到位于悬崖上的修道院，我们下车后，在附近的餐厅用过午餐，便步行过去那位于悬崖上的修道院。古老的洞穴教堂和修道院就在这间教堂下面，只是我们当时并没有察觉，教堂里面也没有人。走出教堂，我就被后面一大片的红色矮树林吸引住眼球，直奔而去。一路的景色真的漂亮得难以形容，加上晴朗的天空和温暖的太阳，让我们好不兴奋啊！就在这时，我们发现另一边的石壁上有一排的山洞，是有点远，但我们还是沿着悬崖边走了过去。一路上那种居高临下的感觉，一片黄黄绿绿的山谷，真的好美好美……

我们绕了一个大圈，终于来到洞口。这一排的洞口真的让人很困惑，也很惊讶。里面的结构像是被人植入大石块，又像是被开凿出来的。我和老公对这个洞穴都有不同的想法，我当时真的忘了洞穴教堂这回事，然后一直讨论、困惑、为我们各自的想法举证……当然最后并没有“真理”的出现，只是对于无论是“植入”还是“开凿”，他们的技术都是让人惊叹的。

下午4点10分，我们乘搭最后一班车回基希衲乌。回来再看一下资料，才猛然发现Orheiul Vechi的重点——洞穴修道院……哎呀！错过了……

宿醉201015

昨天晚上我们喝了很多酒，迷迷糊糊地睡着了。今天早上还感到有一点宿醉，加上外面下雨了，所以没有想出去走走的欲望。今天的雨下了一天，下午我们还出去找吃了，顺便就到市场再走走。虽然前两天去过这个市场，但是这个市场真的很大，我们还没逛完呢！在这种雨天，大概也只能逛市场吧？

一个不被摩尔多瓦承认的国度191015

今天我们乘车到位于得涅斯特河左岸（Transnistria）的城市，Tiraspol。得涅斯特河左岸自称为得涅斯特河沿岸共和国，在20世纪90年代初宣布脱离摩尔多瓦，独立成国，拥有自己的货币、军队、警察。它的独立获得苏联的承认，但摩尔多瓦却不承认，当时还引起了内战。也因为这样，摩尔多瓦给人的感觉就是战乱和贫穷，甚至在罗马尼亚，当我们说要过去摩尔多瓦时，有人劝我们别去，说那里很乱。

Tiraspol是这个共和国的首都，从基希衲乌到Tiraspol大概2个小时车程。巴士越过“边界”时，游客需要办理“入境”，但却不会在护照上盖章，只发给我们一张白纸（就像西马人过去东马时那样），这张纸一定要收好，我们只能在这里逗留一天，纸上有注明必须离境的时间，离境时需交回海关。我们在巴士上遇到一位得涅斯特河沿岸共和国的国人，聊了一下。
Tiraspol不大，一日游基本上就可以走完，只是我们在兑换这里的货币时遇上了麻烦。老公到提款机提款，提出来的却是俄罗斯的卢布。老公提款时没注意到，甚至也没想到提款机出的是俄罗斯卢布，我们想提800卢布的涅斯特河沿岸共和国货币，可是提出来的800俄罗斯卢布却只能换得128的涅斯特河沿岸共和国卢布，啊……根本相差一大截吧？！后来老公又去另一家银行，他们的操作方式竟然是从银行提取美金或欧元，然后再在柜台兑换成当地货币，天啊，怎么会有这种事情呢？为了这个货币，我们花了一些时间适应和处理。

过后更倒霉的事发生了……我们步行到附近的市场，发现市场在进行装修，里面没有人摆摊卖东西，也不让任何人进入，我们再步行到博物馆，才知道博物馆在星期一修馆……所以我们换了那么多钱没地方花啊！！哈哈……最后我们买了一些酒（这里盛产葡萄酒，但也只能买一些，喝不了那么多啊！），再到超级市场买了一堆干粮和日用品。

除了博物馆和市场，这里还有公园，还有很大的战争纪念碑广场，还有一条河漂亮的河——得涅斯特河，这条河是他们的国界，也是国名的来源。河上有一艘很大很残旧的船，我觉得挺有意思的，很明显这船是动不了的，但既不维护又不销毁，就让它停放在那儿，船上还插着俄罗斯国旗呢！河上还有一座只有单行道的桥梁，每一次只有一个方向的车子可以通行，所以桥的两端有交通灯，负责指示哪一边的车子通行。我们在河岸边坐了一会儿，因为这里的风景真的挺美的，宁静、漂亮……

感觉上这里的城市规划做得挺不错的，马路宽大，人行道也宽敞，环境清洁，一切都那么井然有序，人民也很亲切，不像是刚经历浩劫（1990年代的血腥内战）的新兴国家。有趣的是，马路上不时还可以看到年代久远的老爷车在路上开动，让人有种瞬间搭上时光机回到过去的错觉。

来到一国之都17~181015

摩尔多瓦不大，从一个地方到另一地方，路程并不远，而且很多“长途”小巴，至少，我们进入摩尔多瓦到现在——从Ungheni到巴蒂，从巴蒂到索罗卡，再从索罗卡到基希衲乌，公共交通都挺方便的，虽然语言不通，但从一个地方到另一地方也不会有太大的问题。目前遇到“最大”的难题应该就是抵达基希衲乌吧？巴士从索罗卡把我们载到基希衲乌，停在基希衲乌的北部巴士站（North bus station），这里距离市中心大概3公里，可是找不到巴士过去，每个人都建议我们搭德士，最后我们背着背包走3公里。3公里，小case啦……

说到语文，这里的人很少会说英文的，即使来到摩尔多瓦的首都——基希衲乌，更糟糕的是，这里也没有旅游资讯中心，所以只要遇到可以沟通的，我们就会“抓住不放”，然后问很多问题……不过这里的人也是很亲切，很乐于助人说。

摩尔多瓦的旅游资讯本来就不是很多，但还是可以在网上找到一些资料。在基希衲乌并没有很多的景点，这里没有游客中心，我们在酒店弄到一份旅游地图，但这个地图其实并没有清楚标识旅游点，倒是清楚标识了地图赞助商们的地点。打开地图，最显眼的就是大片大片的绿地，是的，基希衲乌的景点就是“公园”。除了公园，这里也有很多赌场，连我们入境摩尔多瓦时，海关人员都问我们是不是要去赌场，但是他的赌场并不是我们想象中的那样，很多赌场其实是“电子赌场”，里面只有角子机，没有荷官。

我们好不容易从网上找到资料，基希衲乌附近有一些小镇，但要怎么过去呢？原来在市场附近有一个巴士站，这里很多巴士出发到附近的城镇，而且班次也很多，挺方便的。这个市场也很大，真的很大很大，有点像蒙古乌兰巴托的黑色市场，里面卖的东西琳琅满目，应有尽有，从瓜果蔬菜、各种肉类和奶制品、到日常用品和杂货……这里有很多烟熏鱼，就像在俄罗斯的那种。摩尔多瓦是一个内陆国家，海产要嘛进口，要嘛在河里捕回来的，但是听Jeff说这里的河流都被污染了，建议我们少吃海产，所以暂时“戒口”了。除了烟熏鱼，这里还有很多加工食品，比如腌蔬菜、腌黄瓜、腌番茄（当时看到腌番茄，我对于之前在餐厅吃的怪味道番茄焕然大悟！！），还有腌西瓜……对！西瓜也能腌，资料说摩尔多瓦盛产西瓜，可没想到竟然还有腌西瓜，大开眼界，实在佩服！